Important: To complete this procedure, you must first turn on Chinese or Japanese language features. Do any of the following: Add phonetic guides to Chinese text. Select the text that you want to add phonetic guides to. On the Home tab, under Font, click Phonetic Guide or . On the Home tab, under Font, click Phonetic Guide .