马坚(1906-1978),著名伊斯兰学者、阿拉伯语言学家和翻译家。字子实。回族,云南省个旧市沙甸村人。少年时就读于云南回教俱进会振兴社创办的回教高等经书并授学校,后到宁夏固原师从著名经师虎嵩山学习波斯文及经籍。
毛主席关于马坚曾经有一段表述,我觉得的讲的特别好,摘录如下: 5月9日下午2时半,毛主席会见了西亚三国(伊拉克、伊朗和塞浦路斯)的客人。 主席在这次谈话中指出:根据中国的经验,团结人民的大多数才有前途。
2018年11月23日 · 一代杰出的中国穆斯林学者——纪念马坚教授. 马坚先生1906年出生于云南个旧市沙甸村。. 由于他父亲非常重视对他的培养,他6岁时就被送到小学读书。. 他学习刻苦勤奋,上课认真听讲,所以成为学校中成绩最优秀的学生。. 同时,他又是学校里唯一的一名回族 ...
为纪念北京大学阿拉伯语专业建立70周年,著名伊斯兰学者、北京大学前东方语言文学系教授马坚先生诞辰110周年,11月5日,北京大学阿拉伯语系师生、毕业校友代表,关心北京大学阿拉伯语系发展的各界人士汇聚一堂,于北京大学外国语学院新楼举行了隆重的 ...
2023年3月21日 · 人物|中国阿拉伯语界的宗师——马坚先生的一生. 1906年(光绪三十二年)6月6日出生于云南省个旧市沙甸一个普通穆斯林农民家庭。. 父母给他取名“玉书”,马坚先祖原住南京,曾祖父时从南京迁居云南临安(今建水县),后移居蒙自县鸡街镇,再搬往沙甸 ...
2018年12月6日 · 马坚(1906—1978),字子实,经名穆罕默德.麦肯,云南沙甸人。著名阿拉伯语言文化专家、教育家、翻译家。早年留学埃及,期间将我国古代伟大思想家孔子的《论语》等著作翻译介绍给阿拉伯世界。学成归国后潜心于《古兰经》和阿拉伯伊斯兰文化的研究翻译。
2018年11月23日 · 马坚在埃及留学期间,把《论语》《茶神》《河伯娶妻》《中国格言》翻译为阿拉伯文和用阿拉伯文撰写《中国回教概观》,把中国的传统文化、神话故事、语言精髓和饮食文化等介绍给阿拉伯世界,表现出极大的文化自信。
2023年1月10日 · 马坚 (1906年-1978年) ,字子实,我国著名的伊斯兰学者、宗教学家、语言学家和翻译家。他一生致力于推动伊斯兰教中国化,翻译了《古兰经》等伊斯兰教典籍,并将中国优秀传统文化传播到阿拉伯世界,为促进中阿文明交流作出了重要贡献。
纵观马坚先生生平,其不仅于中国伊斯兰教具有时代性,于中国社会也具有特殊意义。新中国成立初,马坚先生以其学识在中阿国家层面交流交往中做出重要贡献,使人们看到一个中国穆斯林学者在国家事业发展进程中的特殊角色和形象。