美利坚合众国宪法（英語： Constitution of the United States of America ）简称美国宪法 [2] ，是美国的最高法律 [3] ，奠定了美国社会与政治制度的法律基础。 该宪法于1787年9月17日在 费城 召开的 制宪会议 上获得代表们的通过，并在此后不久为当时美国拥有的13个州的 ...

美利坚合众国宪法 我们合众国人民，为建立一个更完善的联邦，树立正义，保障国内安宁，提供共同防务，促进公共福 利，并使我们自己及后代得享受自由之赐福，特为美利坚合众国制定和确立本宪法。

2004年7月4日 · 美国宪法（中文） 序言 我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们後代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。

《美利坚合众国宪法》(United States Constitution)，是指1787年由美利坚合众国制宪会议制定和通过，1789年3月4日生效的美国联邦宪法，是世界上最早的成文宪法，由序言和7条正文组成。

The Congress, whenever two thirds of both Houses shall deem it necessary, shall propose Amendments to this Constitution, or, on the Application of the Legislatures of two thirds of the several States, shall call a Convention for proposing Amendments, which, in either Case, shall be valid to all Intents and Purposes, as Part of this Constitution, when ratified by the Legislatures …

本宪法于公元1787年，即美利坚合众国独立后第十二年的九月十七日，经出席制宪会议的各州在会上一致同意后制定。 我们谨此签名作证 。 主席 乔治·华盛顿

美利坚合众国宪法（英語： Constitution of the United States of America ）简称美国宪法 [2] ，是美国的最高法律 [3] ，奠定了美国社会与政治制度的法律基础。 该宪法于1787年9月17日在 费城 召开的 制宪会议 上获得代表们的通过，并在此后不久为当时美国拥有的13个州的特 ...

2022年9月21日 · Español We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

2016年2月27日 · 序言 我们美利坚合众国的人民，为了组织一个更完善的联邦，树立正义，保障国内的安宁，建立共同的国防，增进全民福利和确保我们自己及我们後代能安享自由带来的幸福，乃为美利坚合众国制定和确立这一部宪法。

美利坚合众国宪法，官方译本 美國合邦盟約 ，蔡毅约译，张荫桓《三洲日记》光绪十二年十一月二十日（1886年12月15日）收录，1897年《时务报》刊载 美國憲法 (林乐知) ，林乐知译，1881年6月《萬國公報》第642卷《环游地球略述》收录