2016年9月30日 · The Philippine National Police has translated to 10 dialects and four foreign languages the Miranda doctrine that tells a suspect being arrested of his or her rights to remain silent, and have a competent and independent counsel.

As a way to resolve this, and because of an increase in foreign suspects being arrested in the country, the Philippines National Police Human Rights Affairs Office undertook an initiative to translate the Miranda Rights into four new languages: …

2015年8月26日 · The PNP took the initiative to translate the Miranda Rights into Chinese, Japanese, Taiwanese and Korean to help the foreigners understand their rights when arrested for certain violations.

The document provides Miranda warnings in four dialects - English, Chavacano, Bisayan, and Tausug. The warnings inform an arrested individual of their right to remain silent, that any statement they make can be used against them in court, and their right to an attorney, with the government providing one if they cannot afford it.

2012年2月9日 · MANILA, Philippines - Aside from the Miranda rights, policemen should recite the anti-torture warning to persons they are apprehending, Philippine National Police (PNP) chief Director General...

2015年8月26日 · Soon, police officers will be required to recite the Miranda warning in Chinese, Japanese, Korean and Taiwanese language when arresting foreign nationals.

2015年8月26日 · QUEZON City, Philippines, August 26 (Eagle News) — The Philippine National Police (PNP) is now translating the Miranda Rights into four other languages to respect the rights of foreigners who were being arrested in the jurisdiction of the country.