Matty Healy referenced the lyrics in Taylor Swift's "Guilty As Sin?" on X, and Swifties think it was a shady move. Here's why they aren't happy.