Apple much-heralded rollout of artificial-intelligence capabilities for the iPhone looks to still be underwhelming buyers.