In a TikTok, an Amazon customer says she was baffled the retailer wanted her to return two leaking bottles of detergent.