The historic Atlanta hotel has a famous strip club below it and a great Michelin-recommended restaurant, Tiny Lou's.