Irish language hip-hop trio Kneecap has responded after British actor Tom Hardy was photographed wearing a tricolor balaclava in London.