The "10 Things I Hate About You" and "Bourne" actress explains how she accomplished her career-long goal of directing a film ...