In any case, you can find the Luxurious Chest behind the large star fragment inside the hole. Return to the middle level of the underground cave after completing the Ripe for Trouble quest.