Last night, indie-pop darling Haley Heynderickx made her long-awaited return to Oberlin with her performance at The ’Sco.