He was driven by his father, Nobuyuki Suzuki, and came up through what is often described as a regimented baseball ... emeritus professor of Japanese studies at Yale University, wrote in an email.