A warm spot by a sunny window can be the ideal place to ride out a winter cold snap. But exposure to sunlight through a window has implications for your health. Here's what you need to know.