Netflix's latest live sporting event came with more than a few technical hiccups, but it still drew a big audience.