While a well-admired middle-class Gujarati mother prepares for her son's engagement, an old video clip of hers resurfaces and sets tongues wagging.