Reports of landlords increasing rents up to 300% in fire-affected areas prompt legal action to uphold anti-gouging statutes.