On SNL, the singer who popularized the “brat” ethos showed that she can be goofy and versatile.