Leading politicians in Germany are calling for mass returns, echoing President Donald Trump’s plan to expel undocumented migrants from the United States.