A scattershot but compelling postscript to "The Zone of Interest," and the film that is guaranteed to ... "The Commandant's Shadow" similarly examines the moral dissociation that made Auschwitz ...