On view through May 18, the show pairs drawings from Soane’s collection with works by celebrated Modernists including Le ...