Into Thin Air: David Gilroy: In 2010, Suzanne Pilley disappeared on her way to work in Edinburgh. Here, Robbie Coltrane reveals the remarkable way her killer was ...