A university student with a severe peanut allergy died days after consuming a gluten-free brownie that sent her into anaphylactic shock.