SiriusXM's high P/E & ad revenue dips signal caution. Despite promising growth plans, investors should wait for a more attractive valuation before entry.