No Hull Trains services will call to or from Howden or Selby for the next week, the train operator has said in a statement.