Former New York Giants quarterback Daniel Jones has agreed to a one-year, $14 million contract with the Indianapolis Colts, a person with knowledge of the deal told The Associated Press on Tuesday.