Partizan director João Retorta on too-many-films-not-enough-time, the power of photography to inspire, and why the copy/paste ...