A new documentary on Netflix has revealed the horrifying moment Gabby Petito's stepdad, Jim Schmidt, was told that his daughter's body had been found ...