Bone-related medial tibial stress syndrome is caused by stress on the inside part of your tibia bone, which causes the bone to swell inside. If irritated for long enough, it can lead to a tibial ...