U.S. authorities are investigating whether a Chinese company whose popular home-internet routers have been linked to cyberattacks poses a national-security risk and are considering banning the devices ...