The startup promises to fill a void in one area where US military research and development has been caught flat-footed.