The Nissan Z outsold the Toyota Supra in 2024 for the first time, and the trend line shows it won't be the last.