The latest update for Sony’s surprisingly good PlayStation Portal adds the feature that people have been wanting since even before the handheld gaming device launched last year. Starting today ...