Once the domain of Victorian street urchins, the art of mudlarking has gone mainstream. Lucy Kenningham investigates In the ...