A documentary set to give explosive insight into Prince Harry and Meghan Markle’s role in the British monarchy and spark fresh debate about the couple will air on Germany’s ZDF network next month.