The Pirates have signed right-hander Isaac Mattson to a minor league deal, according to his transactions tracker at MLB.com ...