The best tank tops for men go by many names—A-shirts, muscle tees ... Whether you're looking to flex your style chops (or ...