In 2023’s Thai horror hit, Death Whisperer, this rural brood of parents and six siblings — all their names start with “Y” as ...