Here's how to get the most out of your battery, whether you're selling an EV or trying to make yours last until the wheels fall off.