A sprinkler malfunction on Royal Caribbean’s Harmony of the Seas turned night into an unexpected indoor downpour.