Yellowjackets' star Samantha Hanratty documented her return to the hospital weeks after her 1-month-old son had cleft lip ...