Law school applicants raised or educated in foreign countries can turn their experience overseas into an advantage.