DIY skincare and haircare trends might seem like the ultimate beauty hack—easy, affordable, and all-natural. But is it worth the hype?