The Supreme Court will decide a high-stakes dispute over the storage of highly toxic nuclear waste at privately run U.S.

The case focuses on the Nuclear Regulatory Commission’s approval of a project to store spent nuclear fuel at a remote site in ...