Tenzing Rigdol's installation is a powerful centrepiece at The Met in New York, and a historic moment for Himalayan art ...