Roula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter. Anyone who grew up in a multilingual society intuitively understands the value of translation, and translators.

Urdu remains the language of poetry that accumulates aashiqs at every adaa, but Gen Z is reclaiming it as a connection to their pre-Partition heritage Akshita Nagpal’s move from Delhi to Versova ...