Hydrangea's colorful flowers are the plant's main attraction, so don't stunt their growth with your own pruning mistakes.