A Japanese streamer has died after being stabbed multiple times while IRL streaming to over 6,000 people in Tokyo.