This script for the Scriptable app creates widget backgrounds that appear to be transparent. You can also optionally emulate the light or dark blur effect used in the Batteries widget from Apple.