The trend toward outdoor dining in the cold months continues, with places offering heated patios, decks, shacks or igloos.